2012年12月04日のツイート
@mohno: @rokuzouhonda 検索すると、いろいろ出てきますよ→ URL
2012-12-05 01:04:14 via web to @rokuzouhonda
@mohno: ところで google アカウントは「各国政府がインターネットの未来を協議する国際会議が、今日から始まります。ネットは自由でオープンであるべきと伝えよう。」というツイートはしていないようなんだが。
2012-12-05 01:02:25 via web
@mohno: @hotikisu いわゆる「田代砲」の時から、10年以上経過しているわけですが:-)
2012-12-05 00:30:58 via web to @hotikisu
@mohno: まあ本物でない“可能性がゼロではなかった”だけで、ホントに偽物と思ってた人はほとんどいなかっただろうけれど。「まともな政党ってないものなんでしょうか」 / “昨日物議を醸した「未来の党」の”ネットでプレ総選挙”が公式であると確認されま…” URL
@mohno: どう転んでも未来の党のネットリテラシー不足が露呈するわけだが、匿名でドメイン登録するような政党なんて嫌いなんだろうね:-p / “小倉弁護士「未来の党のサイトは反・反原発派による卑劣な陰謀」 - Togetter” URL
@mohno: @ufcpp いや、まさに MS-Word が "Word Count" を「文字数」と訳してるせいで、Expression の "Word Count" まで「文字数」になっているが如し、ですねぇ。
2012-12-04 20:48:59 via web to @ufcpp
@mohno: @ufcpp もちろん、そんなところでしょうが:-)、ブランディングはそれはそれで大事なので、難しいところですね。勝手をやると叱られますし^_^; Apple あたりはもっと厳しい予感。
2012-12-04 13:30:31 via web to @ufcpp
@mohno: @ufcpp ああ、どこかに売り文句で使われていたということですか。それは、そもそも宣伝文句を翻訳で済まそうという姿勢に問題がありそうです:-)
2012-12-04 12:43:39 via web to @ufcpp
@mohno: マジレスすると「青田買い」 RT @yukihiro_matz 中高生Rubyプログラミングコンテスト、懇親会で小学生に対するおじさんたちからのラブコールが。「10年後にはうちに」「うちは6年後でも」どんだけ青田刈り。
2012-12-04 12:23:37 via web
@mohno: @ufcpp 「電話」じゃダメ? 「携帯電話」が「ケータイ」になったのって「sawing machine」が「ミシン」になったようなもので、言葉として消えたとしても、本質はそちらにあるわけで。
2012-12-04 12:16:06 via web to @ufcpp