@mohno: サルベージ中の「HILL STREET BLUES」、ふと輸入した英語版DVDを見たらどうも時間が違う（日本語版は47分くらいなのに、英語版は49分ある）。日本語版はカットされてたのか!!と驚きつつ、見比べてみたら、日本語版の方が長い部分がある。どうやら編…